Слова і вчинки українця Андрія Куркова
2026-04-22
до 65-річчя від дня народження
"Я просто займаюсь улюбленою справою – це, напевно, і є найбільший успіх у житті..."
А. Курков
Сучасний український письменник і один з найбільш цікавих і відомих діячів сучасного українського літературного процесу. Всі книги Андрія Куркова відрізняються яскравими персонажами і поглинаючими, захоплюючими сюжетами. За сценаріями цього письменника створено вісім кінофільмів, а в 2014 році він був нагороджений Орденом Почесного легіону Франції. Купити книги Андрія Куркова варто всім поціновувачам якісної сучасної літератури. Його твори перекладені на 36 мов світу.
Займатися літературою Андрій почав ще в старших класах школи, але перший по-справжньому серйозний досвід на літературній ниві отримав у 1988 році під час роботи над сценарієм до фільму «Поляна казок». Перший художній роман «Не приведи мене в Кенгаракс» побачив світ у 1991 році. В цілому ж автор створив понад 20 художніх творів.
Цитати Андрія Куркова
«Література не житиме, якщо не буде масового читача».
«Письменник – це не той, хто пише, а той, кого читають. Якщо українці не почнуть читати, у нас ніколи не буде книжкового ринку, книжки будуть і далі виходити тиражем 500 примірників. А це означає, що ці письменники ніколи не стануть професійними письменниками, а сучасна українська література ніколи не стане справжнім явищем».
«Книжка впливає на кожного окремого читача, але не впливає на суспільство».
«Я не ставлю задачі: вічне чи не вічне – я пишу те, що мені подобається. Мене досі більше цікавить наше минуле й наше сьогодення».
«Для української культури та літератури є величезна ніша в європейському культурному просторі, яку ми ніяк не можемо навіть на 10% заповнити чи використати, зокрема тому, що в України дещо пасивний підхід до власних можливостей і регулярна недосамооцінка».
«Культурна еліта важлива у суспільстві. …Мають бути особистості-орієнтири, що мають давати альтернативний приклад своєю поведінкою, своєю біографією та досягненнями».
«На щастя, все більше українських авторів перекладаються іноземними мовами. Якщо ще п’ять років тому до української літератури ставилися доволі скептично, то зараз інтерес до нас зростає. Європа втомилася від своєї власної літератури… І тому Україна дуже доречна із зовсім іншою літературою, з зовсім іншими історіями, які відбуваються на тлі їм знайомого і трохи екзотичного життя. Потенціал української літератури великий, а це означає, що ми ще досить мало зробили».
Сучасні культові книги автора
Розділ І. В жанрі детективу
.jpg) |
821.161.1(477)
К 93
Курков, А. Ю. Пікнік на льоду : [роман] / А. Ю. Курков ; пер. з рос. Л. Герасимчук. – Х. : Фоліо, 2017. – 256 c.
Головний герой роману «Пікнік на льоду» – журналіст Віктор Золотарьов – отримує незвичайне завдання від провідної газети: писати некрологи про впливових людей, які поки що живі. Поступово він усвідомлює, що з необережності опинився втягнутим у складну гру тіньових структур. І тепер йому доводиться боротися за те, щоб просто вижити. Але ситуація ускладнюється через пінгвіна на ім’я Мишко. Віктор забрав його з Київського зоопарку, тому що в них не вистачало грошей на годування тварин.
|
 |
821.161.1(477)
К 93
Курков, А. Ю. Закон равлика : [роман] / А. Ю. Курков ; пер. з рос. Л. Герасимчук. – Х. : Фоліо, 2017. – 464 c.
Книга «Закон равлика» продовжує розпочату автором у романі «Пікнік на льоду» розповідь про долю журналіста Віктора Золотарьова. Рятуючись від смерті в Антарктиді або беручи участь у передвиборчій кампанії в Києві, переживаючи жахи «добровільного» чеченського полону, він усвідомлює справедливість народженого самим життям Закону равлика: без власного будиночка, даху, ти, як равлик без мушлі, — безпорадний слимак. І будь-хто, мимохідь, може просто тебе розчавити «носаком модної тупоносої туфлі»...
|
 |
821.161.1(477)
К 93
Курков, А. Ю. Гра у відрізаний палець : [детект. роман] / А. Ю. Курков ; пер. з рос. В. С. Бойко. – Х. : Фоліо, 2019. – 544 c.
«Гра у відрізаний палець». 1997 рік... У Києві на даху будівлі СБУ знайдено труп. Установити особу загиблого виявилося нескладно: це відставний генерал, радник президента з питань оборони Броницький. Але ось що цікаво: у трупа чомусь відрізаний великий палець на правій руці... Розслідувати цю незвичайну справу доручено молодому лейтенанту міліції Віктору Слуцькому. У ході слідства доля зіштовхує його з Ніком Ценським – колишнім військовим перекладачем. З часом вони починають розуміти, що втягнуті в таємну і жорстоку гру спецслужб України та Росії, які вийшли на слід величезних грошей колишнього КДБ. Не раз піддаючи своє життя смертельній небезпеці, Віктор і Нік не відразу усвідомлюють, що вони всього лише пішаки в цій грі...
|
 |
821.161.1(477)
К 93
Курков, А. Ю. Остання любов президента : [роман] / А. Ю. Курков ; пер. з рос. В. С. Бойко. – Х. : Бібколектор, 2018. – 576 c.
«Остання любов президента» – майже детективна історія, яка сталася з людиною, що прийшла на вершину влади і заплатила за це своїм серцем у прямому та переносному сенсі. У президента чуже серце, більш того, це серце можна зупинити в будь-яку хвилину. Хто за цим стоїть і кому це вигідно? Що може врятувати президента і повернути йому здатність відчувати і любити?...
|
Розділ ІІ. Світ крізь призму – фантасмагорії
 |
84(4УКР)6
К 93
Курков, А. Ю. Бікфордів світ : [роман] / А. Ю. Курков ; пер. з рос. В. С. Бойко. – Х. : Фоліо, 2013. – 386 c.
«Бікфордів світ» – це дуже серйозна та дуже сумна казка, сюжет якої складно переказати. Головні її теми – пам'ять і страх. Пам'ять про дитинство, розчарування у реальному світі, побоювання будь-яких змін, відсутність бажань, комплекс провини і безсилля перед життям. Роман жорсткий, абсурдний, проте цілком логічний. Ми всі прив'язані до бікфордового шнура в цьому вибуховому світі й тягнемо його за собою все життя.
|
|
|
84(4УКР)6
К 93
Курков, А. Ю. Садівник з Очакова : [роман] / А. Ю. Курков. – Л. : Апріорі, 2015. – 280 c.
У романі Андрія Куркова «Садівник з Очакова» непримітне, на перший погляд, татуювання на плечі одного з героїв призводить до розгадки таємниці, яку понад півстоліття зберігав будинок в Очакові. Варто 30-річному Ігорю надіти знайдену там стару міліцейську форму, як ця форма перестає бути старою, і він опиняється в 1957 році в Очакові, де на нього чекають сюрпризи з минулого...
|
|
|
84(4УКР)6
К 93
Курков, А. Ю. Львівська гастроль Джимі Хендрікса : роман / А. Ю. Курков ; пер. з рос. В. С. Бойко. – Х. : Фоліо, 2012. – 448 c.
«Львівська гастроль Джимі Хендрікса». «У житті найцікавіше – це життя», – сказав одного разу письменник, звертаючись до своїх читачів. І його новий роман «Львівська гастроль Джимі Хендрікса», де переплітаються дійсність і вигадка, де немає межі між реальністю і сюрреалізмом, яскраве тому підтвердження. Над сухопутним Львовом літають чайки, і в місті часом пахне морем. Колишні хіпі в компанії з екс-капітаном КДБ збираються на Личаківському цвинтарі біля могили... американського рок-співака і гітариста Джимі Хендрікса. А по стародавніх вулицях міста носиться ночами старенька іномарка з людьми, жадаючими вилікуватися...
|
 |
821.161.2
К 93
Курков, А.Ю. Ключі Марії : [роман] / А. Ю. Курков, Ю. П. Винничук. – Х. : Фоліо, 2020. – 576 c.
Події у новому романі Андрія Куркова та Юрія Винничука «Ключі Марії» розгортаються одразу в трьох сюжетних зрізах: Хрестовий похід 1111 року, описаний у Хроніці лицаря Ольгерда з Галича, початок Другої світової у Львові та Кракові, а також сучасний період.
Хто така Діва, і чому на неї полюють декілька століть поспіль, ким насправді є чорний археолог Олег, і головне – куди ведуть двері, які можна відчинити ключами Марії?
Про це дізнаєтеся зі сторінок одного з найбільш очікуваних романів сучасної української літератури останніх років.
|
Розділ ІІІ. Очима самовидця
 |
821.161.2
К 93
Курков А. Ю. Щоденник Майдану та Війни / А. Ю. Курков ; пер. з рос. В. С. Бойко. – Харків: Фоліо, 2018. – 336 c.
«Щоденник Майдану та Війни» – це перевидання книги «Щоденник Майдану», що 2015 року вийшла у видавництві «Фоліо». Це не агітаційний текст, не роман на тлі революції – це особистий щоденник письменника, фіксоване відображення життя у Києві та країні – до листопада 2014 року, включаючи окупацію Криму, і далі – початок і розвиток Євромайдану, наступних подій. Нині ж він доповнений записами автора про перипетії на сході України, роздумами про війну, про те, як і чим, за його баченням, живе окупований Донбас чотири останні роки... «Щоденник Майдану» був перекладений і опублікований багатьма мовами – англійською, німецькою, французькою, японською та іншими. І ось у видавництві «Фоліо» вийшла його україномовна розширена версія.
|
 |
821.161.1(477)
К 93
Курков, А. Ю. Шенгенська історія / А. Ю. Курков ; пер. з рос. Є. М. Тарнавський. –Х. : Фоліо, 2017. – 720 c.
"Шенгенська історія" 21 грудня 2007 року опівночі Литва приєдналася до Шенгенського простору. У цю ніч три молоді пари, які подружилися на рок-фестивалі, зібралися на хуторі Пієнагаліс, щоб відсвяткувати «Шенгенську ніч» і поділитися одне з одним планами на майбутнє. Інґрида і Клаудіюс говорили про свій переїзд до Лондона, Андрюс і Барбора збиралися до Парижа, а Рената і Вітас – до Італії. Вони не знали і навіть припустити не могли, чим їм доведеться там займатися. Вони довіряли Європі і були впевнені, що вона їх не підведе. Вони були молоді й самовпевнені. І поки вони сиділи за столом і очікували на «шенгенську північ», далеко від Пієнагаліса до шлагбаума, який перекриває дорогу на литовсько-польському кордоні, підійшов старий з дерев'яною ногою, який знав Європу як свої п'ять пальців. Він дочекався півночі і, як тільки прикордонники підняли назавжди смугастий шлагбаум, став першим литовцем, який перейшов кордон без пред'явлення паспорта. Перед ним теж лежала далека дорога, а в схованці його дерев'яної ноги вирушили в подорож разом зі своїм власником шість його паспортів. І всі на одне ім'я – Кукутіс...
|
 |
821.161.1(477)
К 93
Курков, А. Ю. Сірі бджоли : роман / А. Ю. Курков ; пер. з рос. К. Ісаєнко. – Х. : Фоліо, 2018. – 304 c.
«Сірі бджоли» …У селі Мала Староградівка, яке знаходиться в так званій сірій зоні, залишилися жити лише двоє - пенсіонер сорока дев'яти років Сергій Сергійович і його колишній однокласник Пашка. І вони, маючи абсолютно протилежні погляди на життя, змушені миритися, хоча до одного заходять в гості українські військові, а до іншого - сепаратисти. Головна турбота Сергійовича - як і куди з настанням весни відвезти подалі від війни своїх бджіл - всі шість вуликів. Відвезти туди, де не стріляють, щоб згодом у меду не було присмаку війни. Зібравшись у дорогу, бджоляр і сам поки не уявляє, які випробування чекають на нього і на його бджіл. Після не зовсім вдалої зупинки біля Запоріжжя він вирішує їхати з бджолами до Криму, до татарина, з яким познайомився понад двадцять років тому на з'їзді бджолярів. Він навіть уявити собі не може, що літо, проведене в Криму, навчить його не довіряти не тільки людям, а й власним бджолам.
|
.jpg) |
Курков, А. Ю. Рух Емаус. Історія солідарності / А. Ю. Курков. – К. : Астролябія, 2017. – 244 с.
Рух «Емаус» – це солідарне об’єднання людей, котрі через складні життєві обставини втратили дім і волю до життя, та тих, котрі загострено відчувають несправедливість у світі і готові взяти на себе відповідальність. Разом вони створили альтернативне середовище — спільноти життя і праці, де люди повертають собі почуття гідності, підтримують один одного та допомагають тим, хто потерпає найбільше. Як творець «Емаусу» француз Анрі Ґруе, якого весь світ знає під ім’ям Абе П’єр, так і засновниця львівської «Оселі» Олеся Саноцька – люди виняткової доброти та відваги, а найголовніше – люди дії. Ця книга про те, як бездомні та відкинені суспільством люди створили нову модель соціального підприємництва та змінили розуміння благодійництва. Історії про пошуки дому і про пошуки сенсу сплітаються у цій книзі в єдину історію людяності і пропонують простий висновок: помагаючи іншим, ми помагаємо собі.
|
З творчим доробком письменника у фондах нашої бібліотеки можна ознайомитися скориставшись Електронним каталогом
***
Курков, Андрій. Конкурс потрібен насамперед письменнику : [інтерв’ю / вів Ю. Поцілуйко] / А. Курков // Книжковий клуб. – 2003. – № 2. – С. 30-31.
Курков, Андрій. Українські письменники дуже ледачі : [розмова / вела К. Мелешко] / А. Курков // Україна і світ сьогодні. – 2004. – № 46. – С. 13.
Курков, Андрій. Золоті ножниці й три пригоршні снігу / А. Курков // Український тиждень. – 2008. – № 52. – С. 38-43.
Курков, Андрій. "Мій новий роман – містичний твір у стилі фільмів Хічкока" : [Інтерв’ю / вів О. Вертіль] / А Курков // Урядовий кур’єр. – 2011. – 23 квіт. – С. 18.
Курков, Андрій. “В наш час легше отримати кулю, аніж орден” : українському письменнику вручили найвищу нагороду Франції / А. Курков // Високий замок. – 2014. – 10-16 квіт. – С. 2.
Курков, Андрій. "Українська історія стала в Європі медійним хітом" : [інтерв’ю / вів Д. Фіалко] / А. Курков // Урядовий кур’єр. – 2015. – 11 лип. – С. 7.
Курков, Андрій. “Навіть за Союзу литовці змогли сховатися від радянської реальності” : [відомий письменник – про свою нову книгу “Шенгенська історія”, ментальність литовців, яким присвятив книгу, та про той день, коли перед Україною відчиняться двері до Європи] / А. Курков // Високий замок. – 2016. – 8-14 груд. – С. 9.
Курков, Андрій. Дві державні мови будуть роз’єднувати людей : [розмова / спілкувалася О. Бацман] / А. Курков // Літературна Україна. – 2018. – 15 лют. (№ 6). – С. 6-7.
Курков, Андрій. “Українцям треба вибирати ідеологію, а не лідера” : [розмова ; автор написав роман про “сіру зону”, летить із лекцією до Гонконгу і збирається зробити ремонт у своїй квартирі, яку ... затопило / зап. Б. Бондаренко] / А. Курков // Експрес. – 2018. – 19-26 квіт. – С. 15.
Курков, Андрій. О! Знову вона! : як Україна стала трендом за океаном і що з цим робити? / А. Курков // Експрес. – 2019. – 12-19 груд. (№ 50). – С. 22.
Курков, Андрій. Про дещо важливе, чого не вистачає урокам літератури : чимало німецьких та австрійських письменників заробляють більше грошей від навчання школярів, ніж від продажів власних книжок! / А. Курков // Експрес. – 2020. – 8-15 жовт.(№ 41). – С. 7.
Курков, Андрій. «У Росії я – в чорному списку» : письменник – про перше кохання, знайомство з дружиною, національну ідею українців та заборону своїх книжок у РФ / А. Курков // Експрес. – 2020. – 30 січ.-6 лют. (№ 5). – С. 22.
Курков, Андрій. ”Фізично я за океаном, але думками – в Україні” : знаменитий письменник викладає у США, пише новий ретро-роман і шкодує про поганий урожай... картоплі / А. Курков // Експрес. – 2023. – 7-14 груд. – С. 13.
***
Голодрига, Ю. Несподівана зустріч: Андрій Курков vs Юрко Кох : на сцені театру імені Леся Курбаса зустрілися два митці / Ю. Голодрига // Експрес. – 2020. – 16-23 січ.(№ 3). – С. 6.
Кужельний, О. Курков, Штайнмайєр і Малахов : роздуми після перегляду вистави „Сірі бджоли” / О. Кужельний // День. – 2020. – 15 січ.(№ 5). – С. 7.
Новим президентом Українського ПЕН став Андрій Курков // Українська літературна газета. – 2018. – 28 груд. (№ 26). – С. 11.
Родик, К. Гімн комфортному конформізму : у британському видавництві вийшов роман Андрія Куркова ”Сірі бджоли” / К. Родик // Україна молода. – 2021. – 12-13 жовт. (№ 106-107). – С. 13.
Сердюк, В. Його аудиторія – увесь світ : презентація. Остання книжка Андрія Куркова "Форель ?l? нежность" зібрала в Національній парламентській бібліотеці переповнену залу / В. Сердюк // Урядовий кур’єр. – 2011. – 10 черв. – С. 13.
Сєриков, А. Слова і вчинки українця Андрія Куркова / А. Сєриков // Культура і життя. – 2015. – 1-9 січ. (№ 1-2). – С. 17-19. ; 15-23 січ. (№ 3). – С. 15-17.
Сидяченко, Н. Про новий роман Андрія Куркова "Сірі бджоли" та його переклад / Н. Сидяченко // Українська літературна газета. – 2018. – 14 груд. (№ 25). – С. 3.
Юрій Щербак, Андрій Курков, Василь Шкляр, "День" – в Українському домі : 17-20 травня відбудеться VIII Київська міжнародна книжкова виставка-ярмарок // День. – 2012. – 17 трав. – С. 2.
Інтернет-ресурси:
Курков Андрій Юрійович : матеріал з Вікіпедії – вільної енциклопедії
Курков Андрій. PEN Ukraine
Курков – Суспільне Культура
Андрій Курков на сайті Культурно-видавничого проекту Читомо
Андрій Курков – Deutsche Welle
Андрій Курков: Я – патологічний оптиміст
Що формує наклади в Україні – пояснює Андрій Курков
Андрій Курков про Достоєвського, TikTok і книжки про війну
Коли закінчиться війна, яке майбутнє України, творчі секрети, про Харків — Андрій Курков
Фільм «Сірі бджоли» за романом Андрія Куркова восени виходить у прокат
Підготувала Віта Стрічик.